他挑来挑去找到一本叫做《希望永远都在》的书，坐在吊椅上看了起来。

其实这本书他在他在上高中的时候就看过，后来又反复看过很多遍，可能是因为年龄和阅历的改变，每次看都能有新的体会。

他刚拿起书就听到有人招呼自己：“萧！你太过分了，看到朋友也不打招呼啊！”

萧鹏抬头看了一眼，进来的是公淑慧，于是道：“你能半路来这个节目还不知道这节目是什么情况？里面满满的套路和剧本，我说你不睡觉跑这里干什么？”

“那你在这里干什么？”公淑慧问道。

萧鹏拿起手里的书：“你不觉得这个问题问的让我不知道怎么回答？我在看书呢！”

公淑慧：“……我的意思是你为什么不睡觉跑到这里看书？”

萧鹏笑道：“我今天傍晚才睡起来，现在实在睡不着。所以看看书给自己催眠打发一下时间。”

公淑慧看了一眼萧鹏手里的书：“我现在知道你为什么英文好了，你看的是英文原版书？”

萧鹏苦笑道：“我说句实在话，我宁可看汉语的，这书的汉语版本比英文版本经验得多。虽然现在大概有一半的汉语翻译书籍不值一读，充斥着什么‘谷歌体’、‘金山体’的翻译，但是这本书的原翻译刘冉水平绝对到位，他自身有丰厚的文学功底，看他翻译的版本绝对比英文原版好看得多。我没有他的文学功底，所以看英文版本的时候总是觉得空洞。”

公淑慧不解：“这明明是翻译，怎么会比原文好呢？”

萧鹏听后道：“汉语是世界上最美妙的语言。”