翌日,驼铃阵阵,尘土飞扬。
李商人跟着王昭君一行人,忐忑地来到了少数民族的聚居地。
他骑在马上,感觉比以往任何一次行商都紧张,手心全是汗,紧紧攥着缰绳,感觉胃里都在翻江倒海。
远远望去,聚居地外,一群人正严阵以待,为首的正是少数民族首领阿木。
阿木身材魁梧,眼神锐利如鹰,脸上涂着彩绘,看起来颇为威严。
他身后跟着一群彪形大汉,个个手持兵器,目光警惕地盯着缓缓靠近的商队。
这气氛,压抑得让人喘不过气来,李商人忍不住咽了口唾沫,感觉自己像是羊入虎口。
“这…这阵仗,也太吓人了吧!”李商人哆哆嗦嗦地对旁边的王昭君说道。
王昭君则显得镇定自若,她骑在马上,身姿优雅,脸上带着浅浅的微笑,仿佛没感受到周围的紧张气氛一般。
双方靠近后,阿木率先开口,说了一串叽里咕噜的话。
李商人一脸懵逼,完全听不懂。
好在,队伍里有一个翻译——周翻译。
周翻译额头冒汗,支支吾吾地翻译道:“阿…阿木首领说…说…欢迎我们……”
周翻译的水平实在有限,磕磕绊绊地翻译着,而且很多词语都翻译得不到位,甚至有些词语压根就不知道是什么意思,只能靠猜。
接下来,便是货物的展示环节。
李商人战战兢兢地打开货物,向阿木展示他们带来的商品。
然而,由于周翻译在描述货物时词不达意,加上少数民族与燕国之间存在文化差异,阿木误以为李商人带来的货物都是劣质品,甚至是故意拿来糊弄他们的。
阿木的脸色瞬间阴沉下来,他指着那些货物,愤怒地咆哮起来,又是一连串听不懂的语言。
这一次,周翻译更加慌乱了,他结结巴巴地翻译道:“阿…阿木首领说…说…你们…你们…这些东西…都是…都是…垃圾……”
“什么?垃圾?”李商人顿时傻眼了,这些可都是他精挑细选的上等货啊!
周围的族人也开始跟着阿木一起叫嚷起来,气氛瞬间剑拔弩张,仿佛下一秒就要爆发冲突。
李商人彻底慌了,他脸色煞白,冷汗直流,语无伦次地解释道:“不…不是…不是垃圾…是…是好东西……”