顾昱珩与校长相谈甚欢,江知念在一旁含情脉脉地看着丈夫,偶尔插上几句话,场面十分融洽。
这时,服务员端上了一道精致的甜品,那是一个三层的巧克力蛋糕,上面点缀着新鲜的草莓和蓝莓,散发着诱人的香气。
校长笑着说道:“This dessert looks amazing. It seems we are in for a treat.” (这个甜点看起来太棒了。看来我们有口福了。)
江知念拿起勺子,轻轻挖了一小块蛋糕,送到顾昱珩嘴边,俏皮地说:“Honey, try this.” (亲爱的,尝尝这个。)
顾昱珩宠溺地看着她,张嘴吃下了蛋糕,点头称赞道:“It's delicious. My dear, you should have some too.” (很好吃。亲爱的,你也应该吃点。)
校长看着他们之间的甜蜜互动,不禁感叹道:“The love between you two is so palpable. It makes me believe in true love again.” (你们之间的爱如此明显。这让我又相信真爱了。)
就在这时,顾昱珩的手机突然响了起来,他看了一眼来电显示,眉头微微皱起。
江知念关切地问道:“What's wrong, honey?” (怎么了,亲爱的?)
顾昱珩略带歉意地说道:“It's an urgent call from the pany. I need to step aside for a moment.” (公司的紧急电话,我需要出去接一下。)
江知念理解地点点头:“Go ahead. We'll wait for you.” (去吧。我们等你。)
顾昱珩起身离开座位,走到餐厅外的走廊上接听电话。电话那头传来下属焦急的声音:“Mr. Gu, there's a major problem with the project. We need your immediate decision.” (顾总,项目出现了重大问题,需要您马上做决定。)
顾昱珩的脸色变得严肃起来,他冷静地思考着解决方案,说道:“Don't panic. Let me think for a moment...” (别慌。让我想一想......)
餐厅里,江知念和校长继续交谈着,等待着顾昱珩回来。窗外的夜色渐深,城市的灯火辉煌,而餐厅内的温馨依旧。
过了一会儿,顾昱珩神色凝重地回到了餐桌旁。
江知念担忧地看着他,问道:“Honey, is everything okay?” (亲爱的,一切都还好吗?)
顾昱珩微微叹了口气,说道:“There's a bit of a problem at the pany that needs my attention. I'm afraid I have to go back and deal with it.” (公司有点问题需要我去处理,恐怕我得回去了。)
江知念轻轻握住他的手,说道:“I understand. Work es first. Don't worry about us.” (我理解。工作要紧,别担心我们。)