杨康只好安抚道：“不要在意一城的得失，杀戮过重不好，本太子有慈悲心肠，愿意给迷途羔羊一次机会。”

阿萨姆和图门面面相觑，满心不解。阿萨姆暗忖，到手好处飞了，殿下这慈悲怕是另有深意。阿萨姆满心期待劫掠，如今计划落空，虽无奈，也只能听从。

图门皱眉嘀咕，大好机会为何放过，对敌人仁慈就是对自己残忍。图门本盼着破城大捞一笔，这下全泡汤。

两人虽应下，心中却都祈祷城中人千万别答应投降。

阿萨姆想着，若不投降，兴许还有机会破城劫掠；图门也盼着，这样就能按原计划大干一场，否则实在不甘心。

就在此时，哈拉和林城内局势突变。合刺旭烈思来想去，觉得投降金国才是保全自己的最佳出路，可乃马真太后坚决抵抗的态度让他无法如愿。

为了达成目的，合刺旭烈一咬牙，决定发动叛乱。

合刺旭烈暗中联络了一批同样对局势感到绝望、害怕城破后性命不保的宗王、将领和士兵，趁着夜色，率领他们突袭了太后寝宫。

乃马真太后和窝阔台的其他妃嫔们在睡梦中被惊醒，还没来得及弄清楚状况，就已被合刺旭烈的人控制。

合刺旭烈看着被囚禁的乃马真太后，冷冷说道：“太后，您的固执只会让我们都陪葬，如今投降才是唯一活路。”

乃马真太后怒目而视，骂道：“你这逆贼，竟敢背叛蒙古！”

合刺旭烈不再理会她的咒骂，下令将她们严密看守起来。

随后，合刺旭烈命人在城楼上竖起白旗，自己带着几个亲信，亲自出城向杨康投降。

见到杨康后，合刺旭烈自缚双臂，袒露跪地叩首，说道：“尊敬的金国太子殿下，合刺旭烈愿率部归降，还望殿下能信守承诺，优待我等。”

杨康看着跪在地上的合刺旭烈，心中暗喜，表面却依旧沉稳，说道：“你能迷途知返，也算明智。只要你日后忠心于大金，本太子自然不会亏待你。”

阿萨姆和图门见状，心中虽有些失落没能破城劫掠，但也只能无奈接受这一结果。