“老赵,其实你根本不需要找,有我一个人便足够了。德语我的确很精通,但我的英语更好。”赵店主话音刚落,一道声音突兀的在门口传来。
声音的主人自然便是李松,他刚刚走出新华书店却想到这次出来的时候没有带布票,想给妻女买衣服布票不可少,他回来时想问问老赵有办法弄到布票!没想到刚刚来到暗门口便听到老赵斥责孙鹏的声音。
对于孙鹏李松也没什么好印象,自认为是外贸局引进的人才,便眼高于顶,谁也看不上。七八十年代的大学生稀少,骄傲一点可以理解。但他千不该,万不该,不该招惹他。
当他招惹他的那一刻起,便注定只能自讨没趣。
赵店主激动的看着李松,“小李,刚才你说你除了德语精通之外,还精通英语?”
李松笑着摇摇头!
赵店主苦涩一笑,果然是自己想多了。李松还如此年轻,怎么会精通两门外语! 不过没等他失望之色在脸上消散便听到李松语气一转,“我不是精通英语,而是英语更好。”
赵店主先是一愣,随即激动的一把抓住李松。
“你……你说的是真的?”
看着赵店主激动模样,李松微笑着点点头。
“那你翻译一下这部分内容。”
赵店主将原本分给孙鹏的翻译任务递给李松,李松接过没有丝毫犹豫直接翻译起来!仅仅几分钟,第一页内容便全部翻译完了。在李松翻译的时候赵店主一直看着孙鹏的翻译,第一页的内容大体一样,但是李松的翻译明显更加准确,甚至还出现了很多专有名词,这都是孙鹏翻译中没有出现的。更为重要的是,李松速度实在太快了,翻译一页仅仅只需要几分钟,而孙鹏这个外国语大学的高材生却需要一个小时,而且翻译的准确度还远远不如李松。
精通德语,英语!赵店主知道这次遇到宝了。
之前他向上汇报,为李松申请的是一级特殊人才。但是从他现在展现的才能来看,这个级别明显不合适。现在国内外语人才奇缺,就李松这种可以做到直译的人才,全国估计都找不出几个。