林春梅、小明和小梅搬走了，这让李王氏心中更是火大。

什么好儿媳？呸！

每个人都居心叵测，都想让她滚回乡下。

“我们既然登记了，你就给我老老实实地过日子，别再胡思乱想了。还有，下个月办宴的钱你自己想方设法准备。”李富贵理直气壮地说道。

他把积蓄都拿去买喜糖了，不可能再去出钱办宴。

没钱？

一听到这，李富贵顿时怒了。

他拿起家中的鸡毛掸子……

此时，陈大力喝了些小酒后散步，听到对门传来了李王氏的惨叫声。

家暴事件！街坊邻居们虽不赞同这种暴力行为，但也无可奈何。毕竟那是人家的私事。

此时，李忠海捧着饭碗坐在

### 翻译后的版本

李明辉还是有些脑子的，决定回农村并不是无脑冲动的。

一是村里的人纷纷劝李王氏也跟着回乡下，要是强行赖在京里的四合院，显得他不随和。

再者，刘小梅已经说得很清楚，一旦李王氏搬回农村，每个月就会寄钱来支持她的生计；如果继续留在城里，则分文不发。

三是回到农村之后，他可以更加放肆地对付李王氏，没有那么多的眼线。

当然，李王氏老家还有一些远亲，但彼此之间联系稀疏，远水解不了近渴。

并不是每个人都能像老柱那样的人。

张大力为人灵活，一来四合院就能迅速融入邻里，相处得十分和谐。

反之，如果他刚来到这里就开始特立独行，生活肯定不好过。

权衡利弊之后，李明辉同意和李王氏一同返回农村，可李王氏本人却极不愿意。

---

### 一大早，秦淮茹就早早起了床。当聋婆婆醒来时，她看到秦淮茹已经准备好了早餐：一锅小米粥，几只玉米面馒头。这些食材都来自聋婆婆家里。尽管秦淮茹勤快地做了早饭，但因为用去了她的粮食，聋婆婆内心并不愉快。如果换作是老柱过来蹭点吃的，聋婆婆或许还能接受，但外人就不行。记得有次，老柱加班完回家时接了些额外的活儿，小梅下班回来后找不到晚餐，便来到聋婆婆家。老太太那时正在吃面条，见她来了，赶忙将面条收了起来，不让小梅看到。小梅可是老柱的亲妹妹，更不用说秦淮茹和老柱的关系。

李家的情况一直不容易，而老柱也总是护着她。尽管如此，聋婆婆还是心里不太待见秦淮茹。因此，虽然表面夸赞了几句，但实际上并不满意秦淮茹的到来。早餐时，秦淮茹和小棍狼吞虎咽，几乎吃了跟聋婆婆两个人的量一样多。看到他们吃得津津有味，聋婆婆暗自嘀咕：这些年轻人真是太能吃。

另一边，李明辉睡了个懒觉，而李王氏却早早起床开始做早饭。自从秦淮茹嫁进来后，李王氏很少做饭。今天见她起早，连一向迟钝的老柱都觉得意外。早餐过后，张大力外出散步。在大院门口的巷子里，他遇到了刘小梅，她手上提着一双新鞋。看到张大力，刘小梅似乎想起了什么，脸上泛起了红晕，显露出几分害羞。

“这是你买给谁的新鞋啊？”张大力好奇地问。

“是给老奶奶买的。”刘小梅回答道。

张大力听到这里若有所思。在原来的故事里，聋婆婆曾让刘小梅帮她买鞋，但鞋最后却被老柱穿走了。这件事令刘小梅很是不快。

“给聋婆婆？你这个傻梅真是 ** ！”张大力说道。

“我哪里傻了？”刘小梅不服气，她认为自己的决定没有错。

“你看这双鞋显然是男式的，尺码也不适合聋婆婆的小脚。”张大力指出了鞋的问题。

“这……”刘小梅愣住了。确实，这双鞋对她来说也太大了。聋婆婆怎么可能送这双鞋给许大海或其他男人？想到这里，刘小梅的心情变得糟糕起来。张大力说得不错，她的确是傻了。张大力接过鞋，立刻穿了上去。新鞋果然非常舒适，他也因此得到了这双鞋。

见鞋落入了张大力之手，刘小梅虽然心中不悦，但也无法再收回。张大力提议：“走吧，一起去逛逛。”他拉住了刘小梅的手。