“艾拉姆,你这些天学习中文怎么样了?”白如雪坐在副驾驶室逗这个巴基斯坦小姑娘。
中文两个字艾拉姆听懂了,但是其它的还是不明白。艾拉姆说:“姐姐,我不懂。”
白如雪改用英文说了一遍。
艾拉姆结结巴巴地用中文说:“姐姐,我会,自我介绍。”
“你来一个呀。”白如雪说。
艾拉姆清了清嗓子:“唔,大家好,我叫艾拉姆,今年18岁,未婚。”
哈哈哈,白如雪和陈莉笑了。
艾拉姆也不知道两个姐姐为什么发笑,继续认认真真地说,“我来自巴基斯坦,认识你很高兴,希望我们能成为好朋友。”
哈哈,白如雪鼓掌,说艾拉姆真棒,口音不错。
陈莉瞅了瞅成名,说:“这个自我介绍教得真好。中规中矩,有点像相亲。”
成名咧了咧嘴,没说话,脸儿却有些微红。
白如雪说:“艾拉姆,你还会什么吗?”
艾拉姆说:“会唱中文歌。”
白如雪怂恿道:“唱一个!”
艾拉姆有些羞涩,犹豫片刻,还是唱了起来:“门前大桥下,游过一群鸭, 快来快来数一数,二四六七八 ……”
哈哈哈。白如雪和陈莉又是一阵大笑。
白如雪嗔道:“成会计,你看你教的什么呀?这是儿歌!”
成名说:“学中文唱儿歌有错吗?《数鸭子》这个歌最适合中文初学者唱了,内容有中文表达,还有数字。一首歌唱下来都会数数了。”
白如雪说:“那你为什么不教‘一二三四五六七,我的朋友在哪里’?”
成名毫不含糊地说:“教了。”
白如雪和陈莉笑得前俯后仰。
艾拉姆感觉大伙儿在笑话她,怯怯地用英文说:“我唱得不好吗姐姐?”
白如雪和陈莉说,唱得好,好听,艾拉姆的嗓子像百灵鸟。
陈莉说,艾拉姆,你唱一个你们民族的歌吧。你唱歌很好听。
艾拉姆轻轻地道:“我会唱《古丽碧塔》,你们要听吗?”
好好,欢迎欢迎!白如雪和陈莉拍着巴掌。
艾拉姆悄悄转过头,望了望汽车后面远远跟着的那台指南者……