为了彻底解开翠儿的怨念，云游子决定追查这枚玉佩的来源。

经过一番调查，真相逐渐浮出水面。

原来，这一切都是李员外的一位远房亲戚，赵管家所为。

赵管家因贪图李家的财产，心生歹念，勾结了一位江湖术士，用邪术害死了翠儿，企图借此机会控制李家。

得知真相后，云游子与李员外联手，设计了一场诱捕赵管家与术士的局。

在一场惊心动魄的对决中，云游子凭借高深的道法，终将二人绳之以法，玉佩也被他用法力摧毁，翠儿的灵魂终于得到了解脱。

然而，翠儿的怨念虽解，但她生前未能享受的亲情与温暖，却成了永远的遗憾。

为了弥补这份亏欠，李员外夫妇在翠儿的坟前建起了一座小庙，供奉着她的牌位，每年清明时节，都会带着小轩前来祭拜，讲述家族的变化，仿佛翠儿从未离开。

随着时间的流逝，翠云村的村民们也逐渐淡忘了那个恐怖的传说，但每当夜深人静，风吹过村后的乱葬岗时，似乎还能隐约听到一丝微弱的哭声，那是翠儿对这个世界最后的留恋，也是对亲情无尽的渴望。

而这个故事，也成了翠云村一代又一代人口中相传的警示，提醒着后人：世间万物皆有灵，善恶终有报，切莫因一己私欲，伤天害理，留下不可磨灭的罪孽。