1902年3月1日:从离开瓦伦丁起，我们过着野外露营的生活。这些天成群结队的赏金猎人明显增多，也有一些路人对我们指指点点，我们把大把时间花在翻山越岭上，只有在夜深人静时才安顿下来，我们并没有明确的目的地，我们付出的一切只是为了躲避平克顿侦探的追捕。然而最近令我感到不安的，是帮派中有了一种自称“逃犯”的声音……

一天我们在坎伯兰瀑布扎营，早上醒来，我看到北部的冰雪正快速消融。我们的被褥受潮严重，食物也很短缺，我逐渐明白带着一大帮人在外流浪不是长久之策，尽管我自己可以适应这种生活，但是这些人迫切地需要回归城镇，回到有人情味的生活，所以我们决定在草莓镇修整一段时间。

两天后，草莓镇警局:

这是个狭小的密闭空间，警长的办公桌毗邻数间囚房，到处充斥着汗味和烟味，让约翰犯了好一阵恶心。

在他们决定进入草莓镇后，福勒先生就坚持拜访当地的警局，据他说自己与这里的警长算得上是好友。但他们此刻身份特殊，约翰认为他们随时应该避免与生人接触。

“那些警察对逃犯和镇民一视同仁。”面对约翰的顾虑，福勒先生这样解释道。

约翰跟随福勒先生来到镇尾的一栋平房，房子的前额用灰油漆刷着“JAIL”几个大字，表示此处是庄严的警局。

“汉利警长！”福勒先生在门前喊道，见没有人回应后他推门而入。

屋里只有一个人，一个警察模样身材敦实的男人正伏在案上写些什么，听到开门声他才侧过头来盯着走进来的两人。

“我们这可不接待赏金猎人。”

约翰看到福勒先生的表情变得有些夸张，那张干净的脸上没有了以前浓密的胡须遮掩，所有细微的变化都被约翰看在眼里。

“你是警长吗？”福勒先生问道，只是他的语气不像是与相识的人交谈。

“有问题吗？我说过了这里不欢迎赏金猎人。”男人有点不耐烦地答道。