() 加索尔从器械区走过来，看了一眼屏幕上孙悦举着奖杯的画面。

他又看了一眼科比的侧脸，那张脸上什么表情都没有。

那不是压抑，也不是愤怒，而是一片空白子，也见过他被激怒后疯狂加练的样子。

但他从没见过科比这个表情。

“KObe——”

科比伸手，抓起遥控器，按下了关机键。

屏幕变黑，训练馆恢复了寂静，空调运转的嗡嗡声格外刺耳。

科比拿起搭在长椅上的毛巾，擦了一把脸，然后他转向加索尔。

“从今天开始，训练强度翻倍。”

声音很轻，像在说一件再普通不过的事。

“季后赛，一轮一轮打过去，我会站到他对面。”

科比把毛巾扔进篮筐，“然后让他知道，第二名是谁说了算。”

加索尔沉默了两秒，他没有提出任何异议。

他在科比的眼睛里看到了一种东西。

不是火焰，火焰太浮躁了，那是岩浆。

被压在地壳下面，安静地等待裂缝。

克利夫兰，速贷中心。

颁奖仪式结束，孙悦回到更衣室换上球衣。

比尔·达菲在通道口等他，手里举着一部手机，“你不看看这个？”

孙悦接过手机，屏幕上是一条来自斯嘉丽的短信。

“恭喜你，我的MVP，今晚，好莱坞为你准备了一场盛大的加冕礼。”

比弗利山庄，日落大道最高处的私人庄园。

夜风吹过宽大的棕榈叶。

通往庄园的盘山车道被彻底封锁。

加长防弹迈巴赫与劳斯莱斯幻影首尾相接，排出三公里。

黑衣安保人员三步一岗，荷枪实弹站立在铁艺大门两侧。

庄园内部，巨大的恒温泳池倒映着捷克水晶吊灯的冷光。

舒缓的爵士乐在空气中流淌。

莱昂纳多·迪卡普里奥靠在罗马柱旁，抬手扯了扯领结。

他端着一杯路易十三，目光扫过草坪上的宾客。

“大半个好莱坞的制片人和顶流全到了。”

莱昂纳多压低声音。

“为了等一个二十二岁的篮球运动员，我们今晚全是高级群演。”

汤姆·克鲁斯站在他身旁，端着气泡水。