然而当这翻译再次用大嗓门传达巴亚诺的命令时，却招来了一通集火，瞬间就被打成了马蜂窝。

孙丙可是一直都盯着清兵阵中的那名外国教官，通过多日观察，他也早就知道这外国教官下达命令需要通过翻译来进行，在找准翻译的位置之后，他便果断下令集火干掉翻译。这样一来，对方的指挥体系立刻就会被破坏，外国教官无法向清兵下达明确的命令，那对方基本上就没法再组织起像样的反击了。

巴亚诺一见翻译死于非命，当即便感觉到了危险正朝自己袭来，这个时候他意识到自己无法力挽狂澜，立刻便做出了选择。

“我们走！”巴亚诺用上了自己为数不多会说的满语，向身边的几名巴牙喇战士下达了命令。

这些巴牙喇战士直接向皇太极效命，皇太极让他们保护巴亚诺并听从巴亚诺的指挥，他们就会无条件地照办。即便是当下这种混乱状况，这几名巴牙喇战士既没有参与战斗，也没有慌忙逃走，而是继续待在巴亚诺身边，履行自己的护卫职责。

尽管他们可能并不认同巴亚诺在这个时候放弃抵抗选择撤离的做法，但既然这是巴亚诺的命令，他们还是会遵令照办。只要能让巴亚诺安然脱身，那么他们的职责也算是尽到了，至于其他人的生死，那并不是他们需要承担的责任。

当下便有人牵过巴亚诺的坐骑，要护他乘马撤离。不过他们的动向也同样处在孙丙的观察范围内，见其准备要撤，孙丙也顾不得王汤姆要求他活捉外国教官了，当即便命令开火打掉对方。

孙丙的想法很实际，只要干掉这个外国人，清军一时半会大概也找不到另一名教官来接手，毕竟西班牙人的殖民地在遥远的南海，等这边的消息传回南海，再让那边派人过来，估计三五个月就过去了。就算因此而导致线索中断，但至少可以拖慢清军训练火枪兵的速度，所以在不能活捉这家伙的时候，果断将其干掉也不失为一种对海汉有利的处理方式。

不过当下的场面混乱，孙丙下达的指令也只能由他指挥的中路人马来执行，加之士兵们辨识目标又花费了一点时间，开火的时候巴亚诺已经策马开始逃跑了，一阵乱枪打过去，倒是把随他撤离的巴牙喇兵从马背上打下来两个。孙丙自己也开了两枪，但全都打在了空处。

陆战队这步枪的有效杀伤距离至少在百丈以上，但能保证命中率的射击距离却仅有这个数据的三分之一左右，超出这个距离就属于随缘命中了。而巴亚诺骑马逃生，就使得这个距离被迅速拉开，而射击移动靶这个技能极难练成，即便是带队的孙丙也未能完全掌握，放了两记空枪之后，巴亚诺便已经逃出了他能瞄准的范围了。

孙丙知道此人逃掉之后必有后患，但问题是他现在还必须先清理眼前的乱局，没法立刻展开追击。而巴亚诺带头逃走之后，剩下的清兵也意识到事不可为，当下便各自翻身上马打算跟着往外逃。不过这时候剩下的目标已经不多，陆战队很快就对为数不多的残余清兵实施了集火打击，成功趁乱逃出去的，也不过就十来个人罢了。

这个时候摆在孙丙面前有两种选择，场中还有许多战马，他可以下令骑马追击，也可以在清场之后按照原计划撤到海上以策安全。

孙丙想了一下，还是选择了后者。骑马追击的风险实在太大，如果能打掉那个外国教官固然是能锦上添花，但要是没能追上，反而会耽搁了自己的撤离时间，到时候这队人被困在陆上，那可就什么消息都没法带回去了。既然上司说了以收集情报为先，那就得保证成功离开此地。

陆战队很快就完成了对战场的打扫，对伤势较重的清兵直接补刀了事，然后牵了几匹战马驮着俘虏和缴获的枪支，迅速从原路返回。